Carolane Lachance, agr.